博纳：
我觉得透过读书心得来探讨人类心灵意识的进展，对我来说，满有启发性的。
蒂娜：
1990年以后，许多美国出版的新书都已经有中文译本，这真要感谢一些出版社及许多译者。不过，之前有一些很好的经典之作，没有被译出来，成为沧海遗珠，实在很可惜。
博纳：
学无止境，要汲取东方与西方的精华，从融合中提升，往往不是我们有限的时间与精力所能做得到的。所以，如果大家能把读书心得奉献出来，必然会有许多人能够从中受益。
蒂娜：
我们可以做一些抛砖引玉的工作。这本《一个女祭司的入门故事》(Initiation) ， 我最近正在读第三遍。它在1953年完成，已经被译成十七国文字，销售逾数百万册。英文最早的版本是1965年在伦敦出版，1974年开始在美国出版。
博纳：
在出版了二十多年后，才被认知与接受，必然不是一本迎合时代潮流的书。
蒂娜：
就像《光的课程》及许多其它经典之作一样，它属于那种
开路先锋的作品。事实上，我在1986年时才接触到这本书。当
时在美国，几乎所有《光的课程》的学生，都在看这本书。有趣的是，前几天我在书店与书店主人谈到，我正在重读这本书时，她说她也是在1980年代开始接触这本书，当时她周围的人也都在读这本书。即使到今天，还一直有人向她订购这本书。
博纳：
经历了半个世纪，还有人在看，必然是经典之作。是什么原因让你一看再呢?
蒂娜：
你很难一下子就能全部吸收书中的信息。我第一次阅读时，几乎整个人都沉浸在作者自传性的故事中。她的故事像种子，在我的心灵意识中萌芽，一直启发我。之后再拿起这本书，是想更进一步去了解书中许多深奥、超越时空及宇宙性灵性上的知识。
博纳：
我真的很难想象，一本自传性的故事，能蕴含如此多让人一再回味与探索的丰富内涵。
蒂娜：
《一个女祭司的入门故事》是作者的学生要求她写的。之
所以说它是自传，是因为书中描述的一切，都是她这一生所发生的真实情境。这本书最引人入胜之处，是作者以非常鲜明的
记忆，描述一个二十世纪女子与一个活在古埃及时代的年轻女
祭司，在三千年时空的交错中，经历的灵魂旅程。书中描述促
进她成长的细节，以及法老与大祭司超越时空的教导。这本书在我阅读的过程中，丰富了我的灵魂。
博纳：
那你就更不能藏私了。先来为我们介绍这本书的作者吧。
蒂娜：
作者是Elisabeth Hai ch女士。生于1897年， 逝于1994年。她生长在匈牙利布达佩斯的一个中上阶级家庭，从小就展现出优异的艺术天份。她的雕塑作品至今在匈牙利许多地方展
示，成为该地的地标。第二次世界大战结束时，因为有广大的追求灵性成长的群众追随她，她被当时政府视为危险人物，面
临被逮捕的危机，被迫离开匈牙利。有一位来自印度的瑜伽大师， Selvaraj anY esu dian， 适时协助她离开匈牙利， 并定居于瑞士， 直到她逝世为止。Hai ch与Yes udi an合办的瑜伽中心是欧洲最早也是最大的学校。她的教学一直持续到她逝世为止。这位来自印度的瑜伽大师以及她这一生中遇到的许多人，都和
她在三千年前及今生的生命展开种种因果，交织成一个非常动
人、发人深省的故事。我喜欢反复阅读，是因为在阅读的过程，
我感觉到自己也随着书中人物的经历起伏，获得某种程度的释
放与解脱。
博纳：
这么说来，这是一本可以从不同层面来欣赏的书，它是小说，也是表达新纪元理念的灵性教导，而不仅仅是一本描述前世今生的书。
蒂娜：
作者对古埃及时期僧侣生涯、以及自己在灵性道途上冶炼的记忆，使得这本书充满灵性的启蒙。书中详细描述三千年前的古埃及，一名年轻女子，如何接受大祭司普塔霍特普Ptah hotep的引导， 配合她心智的发展， 一步一步地领悟宇宙的至高奥秘。全书贯穿古代与现代，写出人类的命运与定数，让我们了解，在不同时间与空间的连接下，如何让一个人的灵性意识更为提升扩展。
博纳：
作者既然是埃及女祭司转世，她从开始就是一位觉醒的灵性导师吗?
蒂娜：
就是因为她不是，才有许多发人深省之处。尽管在孩提时期，一些朦胧的记忆使她和一般孩子的行为、思想与情绪有一点不同，但并没有太过异常。她和多数二十世纪初期欧洲中上流社会的女子一样，受教育、恋爱、结婚，婚后生了一个儿子。她与父亲、丈夫及儿子的因缘，就像她与印度瑜伽大师的因缘一样，这些穿过不同时空交织而成的故事，都非常令人着迷。
博纳：
所以，你想透过她的故事，让我们看见因果轮回的运作，让我们知道一个人在日常生活中的选择，会产生什么样的连锁关系，以及灵魂从中需经历什么样的经验。
蒂娜：
是的，这本书启发了我，让我对许多生命所呈现的现象，有更多领悟。作者在二十世纪的欧洲，所经历过的战争与不寻常际遇，证明了无论在何时何地，无论我们跌落至什么样的深渊，内在意识的光与智慧，都会引导我们走过一切困境。很多读过这本书的人都告诉我，阅读这本书的过程，就是一种入门。
博纳：
那就让我们随着这本书，逐步走过这特定的入门吧!
